Al-Adab Al-Mufrad 987

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn Bashshār nous a rapporté : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Malik ibn Maysara, d’après Zayd ibn Wahb, d’après ʿUmar, qui a dit : « J’étais en croupe derrière Abū Bakr. Lorsqu’il passait près d’un groupe, il disait : “Que la paix soit sur vous !” Ils répondaient : “Que la paix, la miséricorde d’Allah soient sur vous !” Il disait : “Que la paix soit sur vous !” Ils répondaient : “Que la paix, la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions soient sur vous !” Abū Bakr dit alors : “Aujourd’hui, les gens nous ont surpassés en ajoutant beaucoup.” »