Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 988

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَا حَسَدَكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدُوكُمْ عَلَى السَّلامِ وَالتَّأْمِينِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Isḥāq nous a rapporté : ʿAbd aṣ-Ṣamad nous a informés : Ḥammād ibn Salama nous a rapporté, d’après Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, d’après son père, d’après ʿĀʾisha, que le Messager d’Allah a dit : « Les juifs ne vous ont enviés pour aucune chose autant qu’ils vous envient pour le salut et le fait de dire “āmīn”. »