Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 993

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا أَخْبَرَهُ، وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Isḥāq nous a rapporté : Rawḥ ibn ʿUbāda nous a informés : Ibn Jurayj m’a informé : Ziyād m’a informé que Thābit, affranchi de ʿAbd ar-Raḥmān, le lui avait rapporté en le transmettant d’après Abū Hurayra, d’après le Messager d’Allah, qui a dit : « Le cavalier salue le piéton, le piéton celui qui est assis, et le petit groupe le grand groupe. »