Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 995
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Nuʿaym ibn Ḥammād nous a rapporté : Ibn al-Mubārak nous a informés : Maʿmar nous a informés, d’après Hammām, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète, qui a dit : « Le cavalier salue le piéton, le piéton celui qui est assis, et le petit groupe le grand groupe. »