Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 998
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ أَبُو هَانِئٍ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allāh ibn Yazīd nous a rapporté : Ḥaywa nous a rapporté : Ḥumayd Abū Hāniʾ m’a informé qu’Abū ʿAlī al-Janbī lui avait rapporté, d’après Faḍāla ibn ʿUbayd, d’après le Prophète, qui a dit : « Le cavalier salue le piéton, le piéton celui qui est assis, et le petit groupe le grand groupe. »