Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 999

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يُسَلِّمُ الْفَارِسُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَائِمِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allāh nous a informés : Ḥaywa ibn Shurayḥ nous a informés : Abū Hāniʾ al-Khawlānī m’a informé, d’après Abū ʿAlī al-Janbī, d’après Faḍāla, que le Messager d’Allah a dit : « Que le cavalier salue le piéton, le piéton celui qui est debout, et le petit groupe le grand groupe. »