Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1001b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ: كَانَ خَارِجَةُ يَكْتُبُ عَلَى كِتَابِ زَيْدٍ إِذَا سَلَّمَ، قَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ، وَطَيِّبُ صَلَوَاتِهِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn Salām nous a rapporté : Makhlad nous a informés : Ibn Jurayj nous a informés : Ziyād m’a rapporté, d’après Abū az-Zinād, qui a dit : « Lorsque Khārija envoyait un message à Zayd, il y inscrivait, en guise de salut : “Que la paix, la miséricorde d’Allah, Ses bénédictions, Son pardon et le bien de Ses prières soient sur toi, ô commandeur des croyants !” »