Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1007

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنْ رَجَعَ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنَّ الأُخْرَى لَيْسَتْ بِأَحَقَّ مِنَ الأولَى‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū ʿĀṣim nous a rapporté, d’après Ibn ʿAjlān, d’après Saʿīd al-Maqburī, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’un de vous arrive dans une assemblée, qu’il salue ; et lorsqu’il repart, qu’il salue également, car le second salut n’a pas moins de droit que le premier. »