Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1020
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ رَجُلٌ مُتَخَلِّقٌ بِخَلُوقٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَأَعْرَضَ عَنِ الرَّجُلِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَعْرَضْتَ عَنِّي؟ قَالَ: بَيْنَ عَيْنَيْهِ جَمْرَةٌ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Zakariyyā ibn Yaḥyā nous a rapporté : al-Qāsim ibn al-Ḥakam al-ʿUranī m’a rapporté : Saʿīd ibn ʿUbayd aṭ-Ṭāʾī nous a informés, d’après ʿAlī ibn Rabīʿa, d’après ʿAlī ibn Abī Ṭālib — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : « Le Prophète passa près d’un groupe parmi lequel se trouvait un homme parfumé au khalūq. Il les regarda et les salua, mais détourna le regard de cet homme. Celui-ci demanda : “Tu t’es détourné de moi ?” Il répondit : “Il y a une braise entre tes yeux.” »