Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1028
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجِيءُ مِنَ اللَّيْلِ، فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لاَ يُوقِظُ نَائِمًا، وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mūsā ibn Ismāʿīl nous a rapporté : Sulaymān ibn al-Mughīra nous a rapporté : Thābit nous a rapporté, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Laylā, d’après al-Miqdād ibn al-Aswad, qui a dit : « Le Prophète revenait la nuit et adressait un salut qui ne réveillait pas celui qui dormait, mais que celui qui était éveillé pouvait entendre. »