Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1032

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنَ أَجْلَفِ النَّاسِ وَأَشَدِّهِمْ فَقَالَ‏:‏ السَّلامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالُوا‏:‏ وَعَلَيْكُمُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yaḥyā ibn Sulaymān nous a rapporté : Ibn Wahb m’a rapporté : Ḥaywa m’a informé, d’après ʿUqba ibn Muslim, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, qui a dit : « Alors que nous étions assis auprès du Prophète à l’ombre d’un arbre, entre La Mecque et Médine, un Bédouin parmi les plus rudes et les plus grossiers arriva et dit : “Que la paix soit sur vous !” Ils répondirent : “Et sur vous.” »