Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1036
Comment retourner le message d’accueil
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا عَائِشُ، هَذَا جِبْرِيلُ، وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، تَرَى مَا لاَ أَرَى. تُرِيدُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
Traduction
''Aïcha rapporta : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Aïch ! C’est Jibril qui vous salue. J’ai dit : « Que la paix soit sur lui, que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions soient sur lui. Vous voyez ce que je ne vois pas. Elle entendait par là le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix.