Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 140

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ‏:‏ عِنْدِي يَتِيمٌ، قَالَ‏:‏ اصْنَعْ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِوَلَدِكَ، اضْرِبْهُ مَا تَضْرِبُ وَلَدَكَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mūsā nous a rapporté : Sallām ibn Abī Muṭīʿ nous a rapporté, d’après Asmāʾ ibn ʿUbayd, qui a dit : J’ai dit à Ibn Sīrīn : « J’ai un orphelin à ma charge. » Il répondit : « Traite-le comme tu traites ton propre enfant ; discipline-le comme tu disciplines ton enfant. »