Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 140
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ: عِنْدِي يَتِيمٌ، قَالَ: اصْنَعْ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِوَلَدِكَ، اضْرِبْهُ مَا تَضْرِبُ وَلَدَكَ.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mūsā nous a rapporté : Sallām ibn Abī Muṭīʿ nous a rapporté, d’après Asmāʾ ibn ʿUbayd, qui a dit : J’ai dit à Ibn Sīrīn : « J’ai un orphelin à ma charge. » Il répondit : « Traite-le comme tu traites ton propre enfant ; discipline-le comme tu disciplines ton enfant. »