Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 142
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ شُمَيْسَةَ الْعَتَكِيَّةِ قَالَتْ: ذُكِرَ أَدَبُ الْيَتِيمِ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: إِنِّي لأَضْرِبُ الْيَتِيمَ حَتَّى يَنْبَسِطَ.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muslim nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Shumaysa al-ʿAtakiyya, qui a dit : On évoqua devant ʿĀʾisha — qu’Allah l’agrée — l’éducation de l’orphelin. Elle dit : « Il m’arrive de frapper l’orphelin jusqu’à ce qu’il devienne à l’aise. »