Al-Adab Al-Mufrad 960

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mūsā nous a rapporté : Abū ʿAwāna nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Abū Sufyān, d’après Jābir, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ tomba de cheval à Médine sur un tronc de palmier, et son pied se déboîta. Nous allions lui rendre visite dans une pièce surélevée appartenant à ʿĀʾisha — qu’Allah l’agrée. Nous arrivâmes une première fois alors qu’il priait assis, et nous priâmes debout. Puis nous revînmes alors qu’il accomplissait la prière obligatoire assis ; nous priâmes derrière lui debout. Il nous fit signe de nous asseoir. Une fois la prière achevée, il dit : “Lorsque l’imam prie assis, priez assis ; lorsqu’il prie debout, priez debout. Ne restez pas debout alors que l’imam est assis, comme le font les Perses avec leurs notables.” »