Al-Adab Al-Mufrad 962

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allah nous a rapporté : al-Darāwardī m’a rapporté, d’après Jaʿfar, d’après son père, d’après Jābir ibn ʿAbd Allah : « Le Messager d’Allah ﷺ traversait le marché, venant de l’un des quartiers élevés, tandis que les gens marchaient de part et d’autre de lui. Il passa devant un chevreau sans oreilles, le prit par l’oreille et dit : “Lequel d’entre vous aimerait l’avoir pour un dirham ?” Ils répondirent : “Nous ne voudrions pas l’avoir pour quoi que ce soit ; qu’en ferions-nous ?” Il demanda : “Aimeriez-vous l’avoir ?” Ils répondirent : “Non.” Il leur posa la question trois fois. Ils dirent : “Non, par Allah ! Même vivant, l’absence d’oreilles serait un défaut chez lui ; alors que dire maintenant qu’il est mort ?” Il dit : “Par Allah, le bas monde a moins de valeur auprès d’Allah que cet animal n’en a pour vous.” »