Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 744

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ الشَّامِيِّ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، فَمَنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ، فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Nu‘aym nous a rapporté : Sufyân nous a rapporté, d’après Mansûr, d’après al-Sha‘bî, d’après al-Miqdâm Abû Karîma al-Shâmî : Le Prophète ﷺ a dit : « La nuit accordée à un invité est un droit obligatoire pour tout musulman. Celui qui a un invité dans sa cour au matin a une dette envers lui : si l’invité le souhaite, il réclame son dû ; s’il le souhaite, il y renonce. »