Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 745
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلاَ يَقْرُونَا، فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ؟ فَقَالَ لَنَا: إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Allah ibn Sâlih nous a rapporté : al-Layth m’a rapporté, d’après Yazîd ibn Abî Habîb, d’après Abû al-Khayr, d’après ‘Uqba ibn ‘Âmir : J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, tu nous envoies et nous descendons chez des gens qui ne nous accueillent pas. Qu’en penses-tu ? » Il nous répondit : « Si vous descendez chez des gens et qu’ils vous offrent ce qui convient à un invité, acceptez-le. S’ils ne le font pas, prenez d’eux le droit dû à l’invité. »