Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 746

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ، وَهِيَ الْعَرُوسُ، فَقَالَتْ، أَوْ قَالَ،‏:‏ أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yahyâ ibn Bukayr nous a rapporté : Ya‘qûb ibn ‘Abd al-Rahmân nous a rapporté, d’après Abû Hâzim, qui a dit : J’ai entendu Sahl ibn Sa‘d dire qu’Abû Usayd al-Sâ‘idî avait invité le Prophète ﷺ à son banquet de mariage. Son épouse, la mariée, les servit ce jour-là. Elle dit — ou il dit : « Savez-vous ce que j’ai préparé à boire pour le Messager d’Allah ﷺ ? J’ai fait tremper pour lui des dattes toute la nuit dans un récipient. »