Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَيْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَكَلَ بِمُسْلِمٍ أُكْلَةً، فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ كُسِيَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَكْسُوهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn ‘Asim nous a rapporté : Haywa m’a rapporté : Baqiyya nous a rapporté, d’après Ibn Thawban, d’après son père, d’après Makhul, d’après Waqqas ibn Rabi‘a, d’après al-Mustawrid, d’après le Prophète, qui a dit : « Celui qui obtient un repas aux dépens d’un musulman, Allah lui fera manger l’équivalent en Enfer. Celui qui obtient un vêtement aux dépens d’un musulman, Allah, le Tout-Puissant et Majestueux, le vêtira en Enfer. Et celui qui prend la place d’un homme pour se faire voir et acquérir une réputation, Allah le placera, au Jour de la Résurrection, dans une position d’ostentation et de réputation. »