Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 241

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَعْنِي، يَقُولُ‏:‏ لاَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ صَاحِبِهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا، فَإِذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ عَصَا صَاحِبِهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Asim ibn ‘Ali nous a rapporté : Ibn Abi Dhi’b nous a rapporté, d’après ‘Abd Allah ibn al-Sa’ib, d’après son père, d’après son grand-père, qui a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah — c’est-à-dire que je l’ai entendu dire : « Qu’aucun de vous ne prenne l’objet de son compagnon, que ce soit pour plaisanter ou sérieusement. Si l’un de vous prend le bâton de son compagnon, qu’il le lui rende. »