Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِنَصْرَانيٍّ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَأُخْبِرَ أَنَّهُ نَصْرَانِيٌّ، فَلَمَّا عَلِمَ رَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ: رُدَّ عَلَيَّ سَلامِي.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn Kathīr nous a rapporté : Sufyān nous a informés, d’après Abū Jaʿfar al-Farrāʾ, d’après ʿAbd ar-Raḥmān, qui a dit : « Ibn ʿUmar passa près d’un chrétien et le salua. Il lui rendit son salut. On informa ensuite Ibn ʿUmar que cet homme était chrétien. Lorsqu’il l’apprit, il retourna auprès de lui et dit : “Rends-moi mon salut !” »