Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ، فَلاَ تَبْدَأُوهُمْ بِالسَّلاَمِ، فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Aḥmad ibn Khālid nous a rapporté : Muḥammad ibn Isḥāq nous a rapporté, d’après Yazīd ibn Abī Ḥabīb, d’après Marthad, d’après Abū Baṣra al-Ghifārī, d’après le Prophète, qui a dit : « Demain, je monterai à cheval vers les juifs. Ne prenez pas l’initiative de les saluer ; s’ils vous saluent, dites : “Et sur vous.” »