Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1108
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ إِكَافٌ عَلَى قَطِيفَةٍ فَدَكِيَّةٍ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَرَاءَهُ، يَعُودُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، حَتَّى مَرَّ بِمَجْلِسٍ فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولٍ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللهِ، فَإِذَا فِي الْمَجْلِسِ أَخْلاَطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ وَعَبْدَةِ الأَوْثَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū al-Yamān nous a rapporté : Shuʿayb nous a informés, d’après az-Zuhrī, qui a dit : ʿUrwa ibn az-Zubayr m’a rapporté qu’Usāma ibn Zayd lui avait rapporté que le Prophète monta sur un âne muni d’une selle posée sur un qatifah de Fadak. Il prit Usāma ibn Zayd en croupe derrière lui pour rendre visite à Saʿd ibn ʿUbāda. Ils passèrent devant une assemblée où se trouvait ʿAbd Allāh ibn Ubayy ibn Salūl, avant que celui-ci n’embrasse l’islam. L’assemblée réunissait des musulmans, des polythéistes et des adorateurs d’idoles ; le Prophète les salua.