Al-Adab Al-Mufrad 1109

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū al-Yamān nous a rapporté : Shuʿayb nous a informés, d’après az-Zuhrī, qui a dit : ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba m’a rapporté qu’Ibn ʿAbbās lui avait rapporté qu’Abū Sufyān ibn Ḥarb lui avait rapporté : Héraclius, roi des Romains, le fit venir. Puis il demanda la lettre du Messager d’Allah, qu’il avait envoyée avec Diḥya al-Kalbī au grand dignitaire de Buṣrā. Héraclius me la remit et la lut. Elle disait : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. De Muḥammad, serviteur d’Allah et Son Messager, à Héraclius, grand des Romains. Que la paix soit sur celui qui suit la bonne direction. Ensuite : je t’appelle à l’islam. Soumets-toi et tu seras sauf ; Allah te donnera ta récompense deux fois. Si tu te détournes, la faute des arīsiyyīn pèsera sur toi. “Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous…” jusqu’à ces mots : “…Attestez que nous sommes soumis [à Allah].” »