Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1112
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيَّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ هَيْئَتُهُ هَيْئَةُ مُسْلِمٍ، فَسَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ: وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ لَهُ الْغُلاَمُ: إِنَّهُ نَصْرَانِيٌّ، فَقَامَ عُقْبَةُ فَتَبِعَهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ فَقَالَ: إِنَّ رَحْمَةَ اللهِ وَبَرَكَاتَهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، لَكِنْ أَطَالَ اللَّهُ حَيَاتَكَ، وَأَكْثَرَ مَالَكَ وَوَلَدَكَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Saʿīd ibn Talīd nous a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté : ʿĀṣim ibn Ḥakīm m’a rapporté avoir entendu Yaḥyā ibn Abī ʿAmr as-Saybānī, d’après son père, d’après ʿUqba ibn ʿĀmir al-Juhanī, qui a dit : « Il m’arriva de passer près d’un homme dont l’apparence était celle d’un musulman. Je le saluai, et il me répondit : “Et sur toi la paix, ainsi que la miséricorde et les bénédictions d’Allah.” Mon jeune serviteur me dit : “C’est un chrétien.” ʿUqba se leva, le suivit jusqu’à le rattraper et lui dit : “La miséricorde et les bénédictions d’Allah sont pour les croyants ; mais qu’Allah prolonge ta vie et augmente tes biens et tes enfants !” »