Al-Adab Al-Mufrad 361

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Amr ibn Marzuq nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Qatada, qui dit : J’ai entendu Mutarrif rapporter, d’après Hakim ibn Qays ibn Asim, que son père, au moment de mourir, recommanda à ses fils : « Craignez Allah et donnez la préséance à votre aîné. Lorsqu’un peuple choisit son aîné comme chef, celui-ci succède à son père ; s’il choisit le plus jeune, cela les rabaisse aux yeux de leurs pairs. Veillez à vos biens et à les faire fructifier : ils donnent de la considération à l’homme honorable et l’affranchissent de l’homme vil. Gardez-vous de demander aux gens, car c’est le dernier recours pour gagner sa vie. À ma mort, ne vous lamentez pas, car on ne s’est pas lamenté sur le Messager d’Allah. Enterrez-moi dans un lieu où Bakr ibn Wa’il ne saura pas où je suis enterré, car, à l’époque de l’ignorance, je les prenais par ruse. »