Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1133

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَلَمَةَ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ‏:‏ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ كَيْفَ أَصْبَحْتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ بِخَيْرٍ مِنْ قَوْمٍ لَمْ يَشْهَدُوا جَنَازَةً، وَلَمْ يَعُودُوا مَرِيضًا‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū ʿĀṣim nous a rapporté, d’après ʿAbd Allāh ibn Muslim, d’après Salama al-Makkī, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh : On demanda au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : « Comment t’es-tu réveillé ? » Il répondit : « Mieux que des gens qui n’ont assisté à aucune funérailles et n’ont rendu visite à aucun malade. »