Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1122

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ كُبَرَاءِ آلِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَتَبَ بِهَذِهِ الرِّسَالَةِ‏:‏ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، لِعَبْدِ اللهِ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إلا هُوَ، أَمَّا بَعْدُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ismāʿīl ibn Abī Uways nous a rapporté : Ibn Abī al-Zinād nous a rapporté, d’après son père, d’après Khārija ibn Zayd, d’après les anciens de la famille de Zayd ibn Thābit, que Zayd ibn Thābit écrivit cette lettre : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. À ʿAbd Allāh Muʿāwiya, commandeur des croyants, de la part de Zayd ibn Thābit : que la paix et la miséricorde d’Allah soient sur toi, commandeur des croyants. Je loue auprès de toi Allah, en dehors de qui il n’est de divinité, cela dit… »