Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1129

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ‏:‏ لَمَّا أُصِيبَ أَكْحُلُ سَعْدٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَثَقُلَ، حَوَّلُوهُ عِنْدَ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا‏:‏ رُفَيْدَةُ، وَكَانَتْ تُدَاوِي الْجَرْحَى، فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَرَّ بِهِ يَقُولُ‏:‏ كَيْفَ أَمْسَيْتَ‏؟‏، وَإِذَا أَصْبَحَ‏:‏ كَيْفَ أَصْبَحْتَ‏؟‏ فَيُخْبِرُهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Nuʿaym nous a rapporté : Ibn al-Ghasīl nous a rapporté, d’après ʿĀṣim ibn ʿUmar, d’après Maḥmūd ibn Labīd, qui a dit : Lorsque la veine du bras de Saʿd fut blessée au cours de la bataille du Fossé et que son état s’aggrava, on l’installa chez une femme nommée Rufayda, qui soignait les blessés. Quand le Prophète passait près de lui, il lui demandait : « Comment as-tu passé la soirée ? » et, le matin : « Comment t’es-tu réveillé ? » Il le lui racontait.