L’excellence du maintien des liens de parenté Al-Adab Al-Mufrad 54
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الْوَهْطِ يَعْنِي أَرْضًا لَهُ بِالطَّائِفِ، فَقَالَ: عَطَفَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَهُ فَقَالَ: الرَّحِمُ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، مَنْ يَصِلْهَا يَصِلْهُ، وَمَنْ يَقْطَعْهَا يَقْطَعْهُ، لَهَا لِسَانٌ طَلْقٌ ذَلْقٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Traduction
Abu’l-'Anbas dit : « J’ai rendu visite à Abdullah ibn 'Amr à al-Waht (une de ses terres à Ta’if). Il a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a pointé son doigt vers nous et a dit : « Nous sommes issus du Tout Miséricordieux (Rahman). Quand quelqu’un maintient des liens de parenté, ils maintiennent un lien avec lui. Si quelqu’un les coupe, ils le coupent. Ils auront une langue libre et éloquente le Jour de l’Insurrection.