حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَقِيلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ‏.‏
Traduction

Anas ibn Malik a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Quiconque veut que ses provisions soient élargies et que sa durée de vie soit prolongée doit maintenir des liens de parenté. »

Comment

L'Excellence du Maintien des Liens de Parenté

Ce noble hadith du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) révèle deux bénéfices profonds spirituels et mondains pour ceux qui maintiennent les liens de parenté (silat ar-rahim). La connexion entre les bonnes actions et les bénédictions divines est clairement établie ici.

L'Expansion de la Subsistance (Rizq)

Les savants expliquent que maintenir les liens de parenté devient un moyen par lequel Allah ouvre les portes de la subsistance. Cette expansion englobe à la fois la subsistance matérielle et spirituelle - augmentation de la richesse, contentement du cœur et barakah dans ses biens.

Ibn Hajar al-Asqalani commente que cette expansion se produit parce que maintenir les liens familiaux est un acte d'obéissance à Allah, et chaque acte d'obéissance attire la faveur divine et des bénédictions accrues dans sa subsistance.

Prolongation de la Vie

La prolongation mentionnée se réfère à la fois aux aspects quantitatifs et qualitatifs de la vie. Al-Qurtubi l'explique comme soit une extension réelle de la durée de vie, soit la barakah (bénédiction) dans son temps, où une personne accomplit en peu de temps ce que d'autres mettraient beaucoup plus longtemps à réaliser.

L'Imam Nawawi affirme que cette prolongation inclut à la fois la vie mondaine et les bénédictions dans l'au-delà, car maintenir les liens de parenté est parmi les plus grandes actions qui mènent au Paradis.

La Signification de Silat ar-Rahim

Maintenir les liens de parenté implique de rendre visite aux proches, de les aider financièrement si possible, de vérifier leur bien-être, de leur parler avec gentillesse et de passer outre leurs défauts. Cela inclut à la fois les parents par le sang et ceux liés par le mariage.

Les savants soulignent que cette obligation demeure même si les proches sont éloignés ou difficiles, bien que la manière de maintenir les liens puisse varier selon les circonstances et les capacités.

Mise en Œuvre Pratique

Commencez par les proches les plus proches et étendez-vous vers l'extérieur. La communication régulière, le soutien financier en cas de besoin, le soutien émotionnel pendant les difficultés et le partage des occasions heureuses constituent tous le maintien des liens.

L'exigence minimale est ce qui empêche de couper les relations, tandis que la pratique optimale inclut d'aller au-delà des exigences minimales pour renforcer ces liens sacrés qu'Allah a honorés dans le Coran.