Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 56

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَقِيلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allâh ibn Sâlih nous a rapporté : Al-Layth m’a rapporté : ‘Aqîl m’a rapporté, d’après Ibn Shihâb, qui a dit : Anas ibn Mâlik m’a informé que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Que celui qui souhaite voir sa subsistance élargie et le terme de sa vie retardé entretienne ses liens de parenté. »