Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 58
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَغْرَاءَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مَنِ اتَّقَى رَبَّهُ، وَوَصَلَ رَحِمَهُ، نُسِّئَ فِي أَجَلِهِ، وَثَرَى مَالُهُ، وَأَحَبَّهُ أَهْلُهُ.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Kathîr nous a rapporté : Sufyân nous a informés, d’après Abû Ishâq, d’après Maghrâ’, d’après Ibn ‘Umar, qui a dit : « Celui qui craint son Seigneur et entretient ses liens de parenté verra le terme de sa vie retardé, ses biens croître et les siens l’aimer. »