Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 59

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَغْرَاءُ أَبُو مُخَارِقٍ هُوَ الْعَبْدِيُّ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ‏:‏ مَنِ اتَّقَى رَبَّهُ، وَوَصَلَ رَحِمَهُ، أُنْسِئَ لَهُ فِي عُمْرِهِ، وَثَرَى مَالُهُ، وَأَحَبَّهُ أَهْلُهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Nu‘aym nous a rapporté : Yûnus ibn Abî Ishâq nous a rapporté : Maghrâ’, Abû Mukhâriq — c’est al-‘Abdî —, m’a rapporté : Ibn ‘Umar a dit : « Celui qui craint son Seigneur et entretient ses liens de parenté verra sa vie prolongée, ses biens croître et les siens l’aimer. »