Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 60
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ، ثُمَّ يُوصِيكُمْ بِالأَقْرَبِ فَالأَقْرَبِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Haywa ibn Shurayh nous a rapporté : Baqiyya nous a rapporté, d’après Bahîr, d’après Khâlid ibn Ma‘dân, d’après al-Miqdâm ibn Ma‘dî Karib, qui avait entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Allah vous recommande vos mères. Puis Il vous recommande vos mères. Puis Il vous recommande vos pères. Puis Il vous recommande vos proches, du plus proche au suivant. »