Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 67
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا مِنْ ذَنْبٍ أَحْرَى أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، مِنْ قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَالْبَغْيِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Âdam nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté : ‘Uyayna ibn ‘Abd ar-Rahmân nous a rapporté : J’ai entendu mon père rapporter d’Abû Bakra, qui a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Aucun péché ne mérite davantage qu’Allah en hâte le châtiment pour son auteur en ce monde, en plus de ce qu’Il lui réserve dans l’au-delà, que la rupture des liens de parenté et l’oppression. »