Jeter de la poussière au visage de ceux qui louent Al-Adab Al-Mufrad 340
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ رَجُلاً كَانَ يَمْدَحُ رَجُلاً عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَحْثُو التُّرَابَ نَحْوَ فِيهِ، وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ.
Traduction
'Ata' ibn Abi Rabah a rapporté qu’un homme faisait l’éloge d’un autre homme en présence d’Ibn 'Umar. Ibn 'Umar commença à jeter de la poussière vers sa bouche. Il a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Quand vous verrez ceux qui louent les gens, jetez-leur de la poussière au visage. »