Abou Hurayra a rapporté qu’Abou Bakr a dit : « Messager d’Allah, enseigne-moi quelque chose que je peux dire matin et soir. » Le Prophète a dit : « Ô Allah, Connaisseur de l’Invisible et du Visible, Créateur des cieux et de la terre, tout est entre Tes mains. Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre dieu que Toi. Je cherche refuge auprès de Toi contre ma méchanceté et contre la méchanceté de Shaytan et contre son encouragement à associer les autres (à Toi). Dis-le le matin et le soir, et quand tu vas te coucher.
Matin et Soir : Commentaire sur Al-Adab Al-Mufrad 1202
Cette narration d'Abu Hurayra, enregistrée dans "Al-Adab Al-Mufrad" (1202) de l'Imam al-Bukhari, présente une invocation complète enseignée par le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) à son compagnon Abu Bakr al-Siddiq. La demande d'un rappel quotidien concis mais profond démontre la profonde conscience spirituelle d'Abu Bakr et son désir de connexion constante avec Allah.
Attributs Divin Invoqués
L'invocation commence par affirmer la connaissance parfaite d'Allah ("Connaisseur de l'Invisible et du Visible"), établissant que rien n'échappe à la conscience Divine. Elle reconnaît Allah comme le "Créateur des cieux et de la terre", affirmant le Tawhid dans la création. La phrase "tout est entre Tes mains" confirme la souveraineté absolue d'Allah et son contrôle sur toutes les affaires.
Témoignage Central de la Foi
La déclaration "Je témoigne qu'il n'y a de divinité que Toi" sert de fondement au monothéisme islamique. Ce témoignage, lorsqu'il est récité avec compréhension et conviction, purifie la croyance et renouvelle l'engagement à adorer Allah seul.
Demande de Protection contre les Deux Maux
Le chercheur demande refuge contre "le mal de moi-même" - reconnaissant la capacité de l'âme humaine à mal agir par des désirs bas et la négligence. Simultanément, la protection est recherchée contre "le mal de shaytan et son encouragement à associer d'autres à Allah" - le danger spirituel ultime du shirk qui corrompt l'adoration.
Sagesse de la Répétition Opportune
L'instruction du Prophète de réciter ceci "le matin et le soir et quand vous allez dormir" établit un rythme spirituel tout au long de la journée. Le rappel du matin prépare aux défis de la journée, la récitation du soir offre une protection pendant la nuit, et la répétition au coucher protège pendant la vulnérabilité. Cette pratique constante fortifie le cœur du croyant contre les dangers spirituels tout en maintenant une conscience constante de la présence d'Allah.