Calomnier Al-Adab Al-Mufrad 323
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ، أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الأَحِبَّةِ، الْبَاغُونَ الْبُرَآءَ الْعَنَتَ.
Traduction
Asma' bint Yazid a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Vous dirai-je qui est le meilleur d’entre vous ? » « Oui », ont-ils répondu. Il a dit : « Ceux qui te rappellent, quand tu les vois. » Il a poursuivi en disant : « Dois-je vous dire qui est le pire d’entre vous ? » « Oui », ont-ils répondu. Il a dit : « Ceux qui se livrent à la calomnie, qui causent des troubles entre amis pour les séparer, et qui désirent entraîner les innocents à de mauvaises actions. »