Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 372
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: لاَ يُرْحَمُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ، وَلاَ يُغْفَرُ لِمَنْ لاَ يَغْفِرُ، وَلاَ يُتَابُ عَلَى مَنْ لاَ يَتُوبُ، وَلاَ يُوقَّ مَنْ لا يُتَوَقَّ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hafs ibn Umar nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, d’après Qabisa ibn Jabir, d’après Umar, qui a dit : « N’est pas traité avec miséricorde celui qui ne fait pas miséricorde ; n’est pas pardonné celui qui ne pardonne pas ; le repentir de celui qui ne se repent pas n’est pas accepté ; et n’est pas protégé celui qui ne se montre pas prudent. »