Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 372

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ قَالَ‏:‏ لاَ يُرْحَمُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ، وَلاَ يُغْفَرُ لِمَنْ لاَ يَغْفِرُ، وَلاَ يُتَابُ عَلَى مَنْ لاَ يَتُوبُ، وَلاَ يُوقَّ مَنْ لا يُتَوَقَّ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hafs ibn Umar nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, d’après Qabisa ibn Jabir, d’après Umar, qui a dit : « N’est pas traité avec miséricorde celui qui ne fait pas miséricorde ; n’est pas pardonné celui qui ne pardonne pas ; le repentir de celui qui ne se repent pas n’est pas accepté ; et n’est pas protégé celui qui ne se montre pas prudent. »