Le plus miséricordieux de ceux qui sont sur la terre Al-Adab Al-Mufrad 373
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ فَأَرْحَمُهَا، أَوْ قَالَ: إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا، قَالَ: وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا، رَحِمَكَ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ.
Traduction
Mu’awiya ibn Qurra a rapporté que son père a dit : « Un homme a dit : 'Messager d’Allah, j’allais égorger un mouton et puis j’ai eu pitié de cela (ou 'désolé pour le mouton que j’allais abattre').' Il a dit deux fois : « Puisque tu as fait miséricorde aux brebis, Allah te fera miséricorde. »