Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 373
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ فَأَرْحَمُهَا، أَوْ قَالَ: إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا، قَالَ: وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا، رَحِمَكَ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Musaddad nous a rapporté : Isma‘il ibn Ibrahim nous a rapporté : Ziyad ibn Mikhraq nous a rapporté, d’après Muawiya ibn Qurra, d’après son père, qui dit : Un homme demanda : « Messager d’Allah, je tue un mouton et j’éprouve de la compassion pour lui » — ou il dit : « J’éprouve de la compassion pour le mouton au moment de le tuer. » Le Prophète répondit : « Si tu fais miséricorde au mouton, Allah te fera miséricorde deux fois. »