Miséricorde envers les animaux Al-Adab Al-Mufrad 379
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، فَدَخَلَتِ فِيهَا النَّارَ، يُقَالُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ: لاَ أَنْتِ أَطْعَمْتِيهَا، وَلاَ سَقِيتِيهَا حِينَ حَبَسْتِيهَا، وَلاَ أَنْتِ أَرْسَلْتِيهَا، فَأَكَلَتْ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ.
Traduction
'Abdullah ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Une femme a puni son chat en l’emprisonnant jusqu’à ce qu’il meure de faim et à cause de cela, elle est entrée dans le Feu. Il a été dit - et Allah sait mieux que quiconque
« Tu ne l’as pas nourri, tu ne lui as pas donné d’eau quand tu l’as emprisonné, tu ne l’as pas libéré et tu ne l’as pas laissé manger des plantes de la terre. »