Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 379
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، فَدَخَلَتِ فِيهَا النَّارَ، يُقَالُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ: لاَ أَنْتِ أَطْعَمْتِيهَا، وَلاَ سَقِيتِيهَا حِينَ حَبَسْتِيهَا، وَلاَ أَنْتِ أَرْسَلْتِيهَا، فَأَكَلَتْ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismail nous a rapporté : Malik m’a rapporté, d’après Nafi, d’après Abd Allah ibn Umar, que le Messager d’Allah a dit : « Une femme fut châtiée à cause d’une chatte qu’elle avait enfermée jusqu’à ce qu’elle meure de faim, et elle entra en Enfer à cause d’elle. Il lui fut dit — et Allah sait mieux : “Tu ne lui as donné ni nourriture ni eau lorsque tu l’as enfermée, et tu ne l’as pas libérée pour qu’elle mange les petites bêtes de la terre.” »