Al-Adab Al-Mufrad 875

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abdullah ibn Muhammad nous a rapporté : Abu ‘Amir al-‘Aqadi nous a rapporté : Zuhayr nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, qui a dit : J’ai entendu Ibn ‘Umar dire : Deux orateurs éloquents vinrent de l’Est à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Ils se levèrent, parlèrent puis s’assirent. Thabit ibn Qays, l’orateur du Messager d’Allah ﷺ, se leva à son tour et parla. Les gens furent émerveillés par leurs discours. Le Messager d’Allah ﷺ se leva alors pour prononcer un sermon et dit : « Ô gens, dites ce que vous avez à dire, car l’enflure du discours vient du diable. » Puis le Messager d’Allah ﷺ ajouta : « Il y a certes de la magie dans l’éloquence. »