Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 878
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: أَرِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ: لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَجِيئُنِي فَيَحْرُسَنِي اللَّيْلَةَ، إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُ أَحْرُسُكَ، فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Khalid ibn Makhlad nous a rapporté : Sulayman ibn Bilal nous a rapporté : Yahya ibn Sa‘id nous a rapporté : J’ai entendu ‘Abdullah ibn ‘Amir ibn Rabi‘a dire qu’‘A’isha avait raconté : Une nuit, le Prophète ﷺ ne parvenait pas à dormir et dit : « Si seulement un homme vertueux parmi mes Compagnons venait cette nuit me garder ! » Nous entendîmes alors le bruit des armes. Il demanda : « Qui est là ? » On répondit : « C’est Sa‘d, ô Messager d’Allah ; je suis venu te garder. » Le Prophète ﷺ s’endormit alors, et nous entendîmes son ronflement.