Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 881

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ كَثِيرٍ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ قَالَ‏:‏ مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِرَجُلَيْنِ يَرْمِيَانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ‏:‏ أسَبْتَ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ سُوءُ اللَّحْنِ أَشَدُّ مِنْ سُوءِ الرَّمْيِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musa nous a rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Kathir, Abu Muhammad, d’après ‘Abd al-Rahman ibn ‘Ajlan, qui a dit : ‘Umar ibn al-Khattab, qu’Allah l’agrée, passa près de deux hommes qui tiraient à l’arc. L’un dit à l’autre : « Tu as tiré juste ! » ‘Umar dit alors : « Une faute de langue est pire qu’un mauvais tir. »