Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 35
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَيْدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ بَعْدَ مَوْتِهِمَا أَبَرُّهُمَا؟ قَالَ: نَعَمْ، خِصَالٌ أَرْبَعٌ: الدُّعَاءُ لَهُمَا، وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا، وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا، وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ رَحِمَ لَكَ إِلاَّ مِنْ قِبَلِهِمَا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abû Nu‘aym nous a rapporté : ‘Abd ar-Rahmân ibn al-Ghasîl nous a rapporté : Usayd ibn ‘Alî ibn ‘Ubayd m’a informé, d’après son père, qu’il avait entendu Abû Usayd raconter aux gens : Nous étions auprès du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lorsqu’un homme demanda : « Ô Messager d’Allah, me reste-t-il quelque chose à faire pour être bon envers mes deux parents après leur mort ? » Il répondit : « Oui, quatre choses : invoquer pour eux et demander pardon pour eux, exécuter leurs engagements, honorer leur ami et entretenir les liens de parenté que tu n’as que par eux. »