Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 13

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَتَرَكَ أَبَوَيْهِ يَبْكِيَانِ، فَقَالَ‏:‏ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا، وَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Nu‘aym nous a rapporté : Sufyân nous a rapporté, d’après ‘Atâ’ ibn as-Sâ’ib, d’après son père, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Amr, qui a dit : Un homme vint trouver le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, pour lui prêter allégeance en s’engageant à émigrer. Il avait laissé ses deux parents en pleurs. Il lui dit : « Retourne auprès d’eux et fais-les rire comme tu les as fait pleurer. »