Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ: اكْتُبْ إِلَيَّ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ وَرَّادٌ: فَأَمْلَى عَلَيَّ وَكَتَبْتُ بِيَدَيَّ: إِنِّي سَمِعْتُهُ يَنْهَى عَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَعَنْ قِيلَ وَقَالَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Salâm nous a rapporté : Jarîr nous a informés, d’après ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, d’après Warrâd, secrétaire d’al-Mughîra ibn Shu‘ba, qui a dit : Mu‘âwiya écrivit à al-Mughîra : « Écris-moi ce que tu as entendu du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. » Warrâd a dit : Il me dicta, et j’écrivis de mes mains : « Je l’ai entendu interdire la multiplication excessive des questions, le gaspillage des biens et les “on a dit, il a dit”. »