Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 20

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الأَعْمَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ الْجِهَادَ، فَقَالَ‏:‏ أَحَيٌّ وَالِدَاكَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ نَعَمْ، فَقَالَ‏:‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Alî ibn al-Ja‘d nous a rapporté : Shu‘ba nous a informés, d’après Habîb ibn Abî Thâbit, qui a dit : J’ai entendu Abû al-‘Abbâs l’aveugle rapporter de ‘Abd Allâh ibn ‘Amr : Un homme vint trouver le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avec le désir de participer au combat. Il lui demanda : « Tes deux parents sont-ils en vie ? » Il répondit : « Oui. » Il dit : « Alors, consacre tes efforts à eux deux. »