Al-Adab Al-Mufrad 775

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sahl ibn Bakkâr nous a rapporté : al-Aswad ibn Shaybân nous a rapporté, d’après Khâlid ibn Sumayr, d’après Bashîr ibn Nahîk, d’après Bashîr — qui s’appelait Zahm ibn Ma‘bad et émigra auprès du Prophète ﷺ. Celui-ci lui demanda : « Comment t’appelles-tu ? » Il répondit : « Zahm. » Il dit : « Tu es plutôt Bashîr. » Bashîr raconta : Alors que je marchais avec le Messager d’Allah ﷺ, il passa près des tombes des polythéistes et dit trois fois : « Beaucoup de bien a précédé ces gens. » Il passa ensuite près des tombes des musulmans et dit trois fois : « Beaucoup de bien a atteint ces gens. » Puis son regard se posa sur un homme qui marchait dans le cimetière avec deux sandales en cuir. Il dit : « Ô homme aux deux sandales, enlève tes deux sandales ! » L’homme regarda, vit le Prophète ﷺ, retira ses sandales et les jeta.